window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-171678819-1');
Αρχική/Μουράτ Καραγιλάν, Πολιτική/Η ανατομία του πολέμου στο Κουρδιστάν

Η ανατομία του πολέμου στο Κουρδιστάν

25.00 (με ΦΠΑ)

Συγγραφέας: Μουράτ Καραγιλάν

Επιμέλεια: Σάββας Καλεντερίδης

Μετάφραση: Σάββας Καλεντερίδης, Λιάνα Μυστακίδου, Παύλος Νεαπολίτης, Σοφία Αγγελοπούλου, Λάζαρος Βουλγαρίδης

Ημ/νία έκδοσης: 2012

Κατηγορία: Πολιτική

Σελ.: 590

ISBN: 978-960-8362-54-3

Περιγραφή

Το ανά χείρας βιβλίο είναι αποτέλεσμα συλλογικής δουλειάς που κάναμε μερικοί σύντροφοι, ο καθένας σε διαφορετικό τομέα, κατόπιν υπόδειξης του Ηγέτη μας Άπο. Θα πρέπει να ξεκαθαρίσω ότι λόγω της ανάγκης ενασχόλησής μου με σωρεία άλλων πολιτικών και πρακτικών ζητημάτων, δεν είχα μέχρι τώρα την ευκαιρία να ασχοληθώ με συγγραφή βιβλίων. Όμως, έπρεπε να φέρω εις πέρας αυτήν την αποστολή. Κατόπιν αυτού, αν και με κάποια καθυστέρηση, προσπάθησα να κάνω το καλύτερο. Γι’ αυτήν την καθυστέρηση, απολογούμαι και εκφράζω τη λύπη μου.

Τα διαλαμβανόμενα στο βιβλίο είναι θέματα και γεγονότα της νεώτερης περιόδου, που γράφτηκαν με το αίμα των γενναίων εθνομαρτύρων μας. Αν πρέπει να γίνει αναφορά στις αιτίες που οδήγησαν στη συγγραφή αυτού του βιβλίου, αυτές πρέπει να αναζητηθούν εξ ολοκλήρου στη θυσία αυτών των ανθρώπων. Γι’ αυτό, το ανά χείρας βιβλίο αφιερώνεται πρώτα στους εθνομάρτυρες άξιους διοικητές των ανταρτών Μεχμέτ Καρασουνγκούρ, Κεμάλ Πιρ, Αγκίτ, στους άξιους εθνομάρτυρες της περιόδου νόμιμης άμυνας, Ερντάλ, Σιλάν, Βιγιάν Αντίλ, Νούντα και Ακίφ, καθώς και σε όλους τους άλλους ήρωες εθνομάρτυρες του απελευθερωτικού μας αγώνα. Στο βαθμό που μπόρεσα να αναδείξω τον ένδοξο αγώνα τους μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου, σ’ αυτόν το βαθμό έχω εκπληρώσει το χρέος μου απέναντί τους.

Στην πραγματικότητα, το έργο αυτό προετοιμάστηκε το έτος 2007 και έμεινε στο ράφι για ένα διάστημα. Στη συνέχεια έγιναν κάποιες επεμβάσεις στα κείμενα, χωρίς όμως να αλλάξει η φυσιογνωμία του βιβλίου που είχε προετοιμαστεί το 2007. Τα γεγονότα που ακολούθησαν έκτοτε και τα συνεπακόλουθα συμπεράσματα δεν συμπεριλαμβάνονται στο βιβλίο, θα πρέπει να σημειώσω ότι μεγάλο ρόλο και συμβολή στη διαμόρφωση και συγγραφή σημαντικών κεφαλαίων του βιβλίου είχε ο άξιος διοικητής μας Αντίλ, ο οποίος στο ενδιάμεσο διάστημα έπεσε στο πεδίο της μάχης και πήρε διακεκριμένη θέση στο πάνθεο των μαρτύρων του απελευθερωτικού μας αγώνα. Είναι καταφανές ότι έχουμε μεγάλο χρέος απέναντι στους εθνομάρτυρές μας. Η παρούσα εργασία στην ουσία αποτελεί έναν απολογισμό και ταυτόχρονα ένα απολογητικό υπόμνημα προς τον Ηγέτη μας, τους ήρωες εθνομάρτυρες και το μεγάθυμο λαό του Κουρδιστάν.

Ένα άλλο πράγμα που θα πρέπει να τονίσουμε, είναι ότι η εργασία αυτή δεν αποτελεί την ιστορία του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού του Κουρδιστάν (ARGK), η καταγραφή της οποίας επιβάλλεται και θα γίνει μελλοντικά. Στο βιβλίο έγινε προσπάθεια να περιγραφεί η γενική γραμμή και κατεύθυνση του αγώνα μας και δεν συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτό πολλά σημαντικά γεγονότα και επιχειρήσει του κινήματός μας. Οι όποιες αναφορές σε επιχειρήσεις και γεγονότα γίνονται πιο πολύ στη βάση της αξιολόγησης της ακολουθούμενης γραμμής του αγώνα μας. […]

(από τον πρόλογο του συγγραφέα)